close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522252A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 20)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 12)
[6][_]
DES
(9)
[7][_]
water
(3)
[8][_]
Gene Or Protein
(4/ 7)
[9][_]
Etre
(4)
[10][_]
Est-a
(1)
[11][_]
Appa
(1)
[12][_]
Tre
(1)
[13][_]
Substituent
(1/ 1)
[14][_]
vinyl
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522252A1
Family ID 8137914
Probable Assignee Gode Rene Ets
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL POUR NETTOYER DES CAROTTES D'ENDIVES, DES TUBERCULES
ET DES RACINES
EN Title INSTALLATION FOR DRY FRICTION:CLEANING ROOT VEGETABLES ESP.
ENDIVES - COMBINES SOIL-REMOVER WITH SUPERIMPOSED OPENWORK FRICTION
BANDS
Abstract
_________________________________________________________________
APPAREIL POUR NETTOYER DES CAROTTES D'ENDIVES, DES TUBERCULES ET DES
RACINES.
L'APPAREIL COMPREND EN COMBINAISON DEUX CONVOYEURS 1, 2 IMPRIMANT UNE
ROTATION EN SPIRALE AUX PRODUITS A NETTOYER 4 ET TRAVAILLANT AVEC UN
ENSEMBLE 18 DE DETERREUR A ETOILES 14, LE CONVOYEUR 1 EST ARTICULE SUR
UN SUPPORT PIVOTANT 5 AUTOUR D'UN AXE 6 FIXE SUR LE CHASSIS 7, DES
MOYENS ELASTIQUES 3 SOUTENANT LE CONVOYEUR 1, TANDIS QUE LE CONVOYEUR
2 REPOSE SUR DES SUPPORTS 11 AFIN D'EVITER LE VOUTAGE DES BARREAUX 8.
Installation includes a cleaning machine in which the prod. is passed
between a pair of superimposed, openwork, endless conveying bands,
e.g. with spaced, transverse slats. The opposed faces of the two bands
travel in opposite directions. The bands interface is inclined to the
horizontal, prod. being fed in at the upper end. One of the bands is
resiliently mounted in a frame which is pivoted on a transverse,
horizontal axis. A soil-removing machine is installed upstream or
downstream of the cleaning machine. In the soil remover, prod. rides
over elastomeric beating rotors fixed on parallel, transverse,
rotating shafts. Debris falling through the soil remover and the
cleaning bands is carried away by a conveyor belt extending
full-length beneath those two machines. When the openwork bands are
made up of transverse slats, the slat spacing if pref. adjustable. The
slats are pref. rubber-covered or coated with similar elastomeric
material. Used for cleaning root vegetables, tubers etc. without
manual labour and without requiring vast quantities of water
previously required for soil removal.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un appareil pour nettoyer des carottes
d'endives, des tubercules et des racines.
On ne connatt pas Jusqu'a present d'appareils mecaniques et
automatiques travaillant a poste fixe pour nettoyer des carottes
d'endives, des tubercules et des racines.
En effet, Jusqu'a present le nettoyage, c'est-a-dire l'elimination de
la terre s'effectuait de facon manuelle, ce qui prend beaucoup de
temps et est tres onereux et ne permet donc pas un rendement
satisfaisant.
On a deja tente de nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et
des racines en utilisant des moyens necessitant l'application d'water.
Cependant un tel procede implique l'utilisation de quantites tres
importantesd'water, ce qui ne convient pas egalement.
La presente invention propose un appareil de nettoyage d'une
conception simple, efficace qui resout totalement le probleme
d'elimination de la terre
Conformement a la presente invention, on prevoit un appareil pour
nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et des racines
comprenant en combinaison deux convoyeurs dont l'un est articule et
soutenu par des moyens elastiques, lesdits convoyeurs etant reglables
en hauteur, a claire-voie et animes d'un mouvement de deplacement en
sens inverse afin d'imprimer une rotation en spirale aux produits a
nettoyer et travaillant avec un ensemble de deterreur a etoiles
constitue d'arbres paralleles muni d'etoiles en matiere synthetique
souple monte en aval ou en amont des deux convoyeurs ainsi qu'avec un
tapis d'evacuation de dechets de largeur equivalente ou sensiblement
equivalente aux etoiles et aux convoyeurs, ce tapis d'evacuation de
dechets, place en dessous des convoyeurs et des etoiles etant fixe au
bas de l'appareil.
Les avantages et caracteristiques ci-apres pris isolement ou en
combinaison concernent la presente invention
- l'un des convoyeurs est articule sur un support pivotant autour d'un
axe fixe sur le chassis de l'appareil;
- les convoyeurs a claire-voie sont constitues de barreaux a
espacement variable nus ou garnis d'une matiere antichoc;
- les barreaux sont recouverts d'une matiere elastique a rainurage
interne, lesdits barreaux ainsi garnis formant amortisseur de choc;
- les barreaux sont entratnes par des channes ou des courroies a
vitesse variable et dont le mouvement en trame une tension des
barreaux pour produire la rotation des produits a nettoyer;
- le convoyeur inferieur repose sur des supports evitant un voltage
des barreaux pour la rotation des produits a nettoyer;;
- le chassis repose sur des roues et l'appareil est susceptible d'etre
tracte par un timon.
Divers avantages et caracteristiques supplementaires de la presente
invention ressortiront des dessins annexes sur lesquels
Fig. 1 est une coupe partielle de l'appareil prise suivant la ligne
A-A de la figure 2.
Fig. 2 est une vue de dessus de l'appareil.
Fig. 3 est une illustration de la partie droite de l'appareil selon la
presente invention.
Fig. 4 est une illustration de la partie gauche de l'appareil.
Fig. 5 est une vue de l'arriere de l'appareil de l'invention.
Fig. 6 est une vue en coupe transversale d'un barreau de l'ensemble
convoyeur de l'appareil selon la presente invention.
Fig. 7 est une vue en coupe longitudinale d'un barreau de l'ensemble
convoyeur de l'appareil selon la presente invention.
Aux dessins annexes sur lesquels les memes symboles de reference
designent des parties analogues, 1 represente le convoyeur superieur
de l'appareil et 2 est le convoyeur inferieur de l'appareil. Les
produits a nettoyer 4 sont achemines entre lesdits deux convoyeurs 1,
2 qui sont pourvus de barreaux 8 selon un ensemble a claire-voie.
Le convoyeur 1 est reglable en hauteur, il est articule et soutenu par
des moyens elastiques 3. Un support pivotant 5 autour d'un axe 6 fixe
sur le chassis 7 de l'appareil permet d'articuler le convoyeur 1 selon
la nature et la quantite des produits a nettoyer 4. Le convoyeur 2
repose sur des supports 11 de facon que les barreaux 8 ne soient pas
voutes en vue de permettre une rotation appropriee des produits a
nettoyer 4. L'ensemble constitue des deux convoyeurs 1,2 travaille en
association avec un deterreur a etoiles 18 pourvu d'une pluralite
d'etoiles 14. Comme on le comprend aisement les convoyeurs 1 et 2
assurent un decrottage parfait des produits a nettoyer en eliminant la
maJeure partie de la terre et le deterreur a etoiles assure
l'elimination totale de la quantite de terre qui est susceptible de
rester.
Sur la figure 2 qui est une vue de dessus de l'appa reil, 15 designe
un timon permettant de tracter l'appareil de l'invention. 17 illustre
une partie du systeme de tension du convoyeur 2, plus particulierement
un ensemble de galets revetusde caoutchouc. En 16 on a figure les
roues qui servent a propulser l'appareil lorsque cela est desire.
I1 importe de noter que les moyens elastiques 3, illustres sous la
forme de ressorts sur la figure 3 sont susceptibles de varier quant a
leurs dimensions, leurs caracteristiques suivant la variation de
hauteur que l'on desire obtenir qui est fonction des produits a
nettoyer 4. Le deterreur a etoiles 18 a ses differentes etoiles 14
montees sur des arbres 13 et dont on a represente cinq sur la figure
3. La terre et les detritus elimines par les deux convoyeurs 1 et 2
ainsi que par le deterreur 18 a etoiles 14 tombent sur un tapis
d'evacuation de dechets 12 ayant une largeur equivalente ou
sensiblement equivalente aux etoiles 14 et aux convoyeurs 1,2, ledit
tapis d'evacuation de dechets 12 etant place en dessous des convoyeurs
1, 2 et des etoiles 14 et servant a rassembler les dechets recueillis.
La figure 4 illustre le systeme moteur et les moyens de transmission
des deux convoyeurs 1, 2 et du deterreur 18 a etoiles 14.
La figure 5 illustre le systeme d'articulation et de suspension du
convoyeur 1.
Les figures 6 et 7 montrent respectivement en coupe transversale et en
coupe longitudinale un barreau 8 recouvert d'une matiere elastique 10
a rainurage interne. La matiere elastique est, de preference9 en
vinyl, cependant d'autres substances analogues conviennent egalement.
Dans un appareil selon la presente invention on prevoit sensiblement
150 barreaux, 70 dans la partie superieure et 80 dans la partie
inferieure.
I1 importe de remarquer que les deux convoyeurs 1, 2 qui tournent en
sens inverse peuvent etre regles quant a leur vitesse a volonte selon
la nature des produits a nettoyer 4. Cet ensemble tournant en sens
inverse permet de faire tourner sur ellesmemes les carottes d'endives,
tubercules et ra cives en rendant ainsi le nettoyage beaucoup plus
efficace, en liberant la terre collee aux carottes d'endives,
tubercules et racines qui s'evacue au travers des barreaux 8.
Les convoyeurs 1 et 2 peuvent etre tant disposes selon une position
horizoitale que selon une position inclinee.
L'invention n'est pas limitee aux modes de realisation representes et
decrits en detail et divers equivalents techniques peuvent y etre
apportes sans sortir de son cadre.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Appareil pour nettoyer des carottes d'endives, des tubercules et
des racines, caracterise en ce qu'il comprend en combinaison deux
convoyeurs 41,2) dont l'un (1) est articule et soutenu par des moyens
elastiques (3), lesdits convoyeurs (1,2) etant reglables en hauteur, a
claire-voie et animes d'un mouvement de deplacement en sens inverse
afin d'imprimer une rotation en spirale aux produits a nettoyer (4) et
travaillant avec un ensemble (18) de deterreur a etoiles constitue
d'arbres (13) paralleles, muni d'etoiles (14) en matiere synthetique
souple monte en aval ou en amont des deux convoyeurs (1,2) ainsi
qu'avec un tapis d'evacuation de dechets (12) de largeur equivalente
ou sensiblement equivalente aux etoiles (14) et auxconvoyeurs (1,2),
ce tapis d'evacuation de dechets (12) place en dessous des convoyeurs
(1,2) et des etoiles (14) etant fixe au bas de l'appareil.
2. Appareil selon la revendication lsscaracterise en ce que l'un des
convoyeurs (1) est articule sur un support pivotant (5) autour d'un
axe (6) fixe sur le chassis (7) de l'appareil.
3. Appareil selon iune des revendications-l ou 2, caracterise en ce
que les convoyeurs (1,2) a claire-voie sont constitues de barreaux (8)
a espacement variable nus ou garnis d'une matiere anti-cho c
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,
caracterise en ce que les barreaux (8) sont recouverts d'une matiere
elastique (10) a rainurage interne, lesdits barreaux (8) ainsi garnis
formant amortisseur de chocs.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise en ce que les barreaux (8) sont entratnes par des chatnes
ou des courroies (9) a vitesse variable et dont le mouvement entrasse
une tension des barreaux (8) pour produire la rotation des produits a
nettoyer (4).
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 5,
caracterise en ce qe le convoyeur (2) repose sur des supports (11)
evitant un voutage des barreaux (8) pour la rotation des produits a
nettoyer (4).
7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 6,
caracterise en ce que le chassis (7) repose sur des roues (16) et
l'appareil est susceptible d'e- tre tracte par un timon (15).
8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 a 7,
caracterise en ce que la vitesse de deplacement de chaque convoyeur 1,
2 tournant en sens inverse ou dans le meme sens est reglable a
volonte.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [17][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [18][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522252
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
19 Кб
Теги
fr2522252a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа