close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2522598A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (4/ 17)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 14)
[6][_]
Etre
(13)
[7][_]
Trou
(1)
[8][_]
Molecule
(1/ 2)
[9][_]
DES
(2)
[10][_]
Physical
(1/ 1)
[11][_]
26 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2522598A1
Family ID 8141076
Probable Assignee Laribe Armand
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX PROJECTEURS LUMINEUX POUR
VEHICULES, NOTAMMENT AUTOMOBILES
EN Title MOTOR VEHICLE TILTABLE HEADLAMP - USES ELECTRIC MOTOR OR
SOLENOID ACTUATOR TO ALLOW HEADLAMP TO BE TILTED BY OPERATION OF
SWITCH INSIDE VEHICLE
Abstract
_________________________________________________________________
LE PROJECTEUR LUMINEUX COMPREND UN CORPS 2 MONTE SUR UN SUPPORT 3 DE
MANIERE A POUVOIR OSCILLER AUTOUR D'UN AXE TRANSVERSAL A SENSIBLEMENT
HORIZONTAL SITUE VERS L'AVANT DU PROJECTEUR, ET DES MOYENS DE COMMANDE
C PERMETTANT DE MODIFIER, DEPUIS L'HABITACLE DU VEHICULE,
L'INCLINAISON DU PROJECTEUR. LES MOYENS DE COMMANDE C SONT ELECTRIQUES
ET DES MOYENS DE LIAISON L SONT PREVUS ENTRE UNE ZONE DU CORPS 2 DE
PROJECTEUR TRAVERSEE PAR LE PLAN AXIAL VERTICAL B DU PROJECTEUR ET
SITUEE VERS L'AVANT DE CE PROJECTEUR ET LES SUSDITS MOYENS DE COMMANDE
ELECTRIQUE.
The motor vehicle headlamp has the lamp body (2) mounted on a support
(3) so as to be able to oscillate about a transverse horizontal axis
(A) situated towards the front of the headlamp. A controller (C)
permits the inclination of the headlamp to be altered from within the
vehicle. The controller comprises a small electric motor (11) driving
a screw mechanism (12) to transform rotation of the motor to a
movement orthogonal to the axis of oscillation (A) of the headlamp. An
alternative method of displacing the headlamp about its axis is the
use of a solenoid with its plunger suitably linked to the headlamp
body. The headlamp body is carried on flexible clips (6) mounted at
the top of the body, while the displacing mechanism is placed below
the headlamp body.
Description
_________________________________________________________________
Perfectionnements apportes aux projecteurs lumineux pour vehicules,
notamment automobiles.
L'invention est relative a un projecteur lumineux pour vehicule 7
notamment automobile,du genre de ceux qui comprennent un corps monte
sur un support de maniere a pouvoir osciller autour d'un axe
transversal sensiblement horizontal situe vers l'avant du
projecteur,et des moyens de commande permettant de modifier, depuis
lthabitacle du vehicule, l'inclinaison du projecteur.
L'invention a pour but, surtout, de rendre les projecteurs lumineux du
genre defini ci-dessus tels qu'ils repondent mieux que jusqu'a.present
aux diverses exigences de la pratique et notamment tels que la
commande de leur inclinaison soit amelioree.
Selon l'invention, un projecteur lumineux pour vehicule.,notamment
automobile, du genre defini precedemment, est caracterise par le fait
que les moyens de commande sont electriques et que des moyens de
liaison sont prevus entre une zone du corps de projecteur traversee
par le plan axial-verticalvdu projecteur et situee vers l'avant de ce
projecteur, et les susdits moyens de commande electrique.
De preference, les moyens de commande electrique comprennent un
minimoteur electrique combine avec un systeme a vis, ou analogue,
transformant le mouvement de rotation du moteur en un mouvement de
translation suivant une direction orthogonale a l'axe d'oscillation du
projecteur, ce mouvement de translation etant communique a la susdite
zone du corps de projecteur notamment diametralement opposee a l'axe
d'oscillation.
Selon une autre possibilite, les moyens de commande electrique
comprennent un solenoide a noyau plongeur, la bobine du solenoide
etant liee a l'un des elements formes par le corps de projecteur ou le
support, tandis que le noyau plongeur, muni d'une tige, est- lie,
notamment de maniere reglable, a l'autre de ces elements.
Le corps de projecteur peut etre monte sur le support par
l'intermediaire de deux pattes, articulees ou flexibles, prevues a la
partie superieure et a l'avant du corps de projecteur, tandis que les
moyens de commande electrique agissent sur une troisieme patte prevue
a la partie inferieure du projecteur, et traversee par le plan axial
vertical de ce projecteur.
Ces pattes de liaison sont avantageusement prevues sur un collier de
serrage demontable, monte autour du corps de projecteur.
Selon un mode de realisation preferee, le projecteur lumineux est
forme par l'ensemble d'un projecteur de route et d'un projecteur de
ville ou code, cet ensemble etant monte basculant autour du meme axe
d'oscillation, et les moyens de commande electrique - sont prevus pour
permettre de modifier l'inclinaison de l'ensemble, sans faire varier
le reglage relatif du projecteur code et du projecteur route.
Les moyens de commande peuvent comprendre des moyens sensibles a un
parametre exterieur, forme par exemple par des signaux emis de
l'exterieur, ou fournis par un capteur sensible a.l'inclinaison et/ou
aux variations d'inclinaison de la route, et propres a commander
automatiquement la modification de l'inclinaison du projecteur
lumineux, en fonction de ce parametre.
L'invention consiste, mises a part les dispositions exposees
ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus
explicitement question ci-apres a propos de modes de realisation
particuliers decrits avec reference aux dessins ci-annexes, mais qui
ne sont nullement limitatifs.
La figure 1, de ces dessins est une vue schematique, en elevation,
d'un projecteur conforme a l'invention.
La figure 2 est une coupe suivant II-II figure 1.
La figure 3 est une vue de face de l'ensemble d'un projecteur de route
et d'un projecteur de ville conforme a l'invention.
La figure 4, enfin, est une vue schematique, en elevation, d'un autre
mode de realisation.
En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 et 2, on peut
voir un projecteur lumineux 1, pour vehicule automobile, comprenant un
corps 2 monte sur un support 3 de maniere a pouvoir osciller autour
d'un axe transversal A sensiblement horizontal situe vers l'avant du
projecteur, et des moyens de commande C permettant de modifier depuis
l'habitacle (non represente) du vehicule l'inclinaison du projecteur.
Le projecteur represente sur les figures 1 et 2 est un projecteur de
ville ou code dont la partie superieure du faisceau est occultee pour
eviter l'eblouissement des conducteurs venant en sens inverse.
Le projecteur 1 est monte par l'intermediaire d'un collier de serrage
4 dans lequel peut coulisser le corps cylindrique 2, sans asperite, du
projecteur, ce serrage s'effectuant par un moyen classique, telle
qu'une vis 5. Le collier 4 est muni,a sa partie superieure, de deux
pattes 6 flexibles, symetriques par rapport au plan axial vertical B
du projecteur. Ces pattes 6 recourbees sont fixees a une extremite,
par tout moyen approprie tel que vis ou rivets, sur le support 3. La
flexibilite des pattes 6 donne au projecteur 1 une liberte
d'oscillation autour de l'axe A. Selon une variante, les pattes 6
peuvent etre rigides et articulees sur un axe materialisant l'axe
d'oscillation, notamment par l'intermediaire de charnieres.
Le basculement autorise autour de l'axe A est de faible amplitude, de
l'ordre de 20.
Une troisieme patte 7 est fixee au collier 4 de maniere a se trouver,
lorsque ce collier est monte autour du corps 2, sur une zone du corps
de projecteur traversee par le plan axial vertical B du projecteur. La
patte 7 est, de preference,- comme montre sur les figures 1 et 2,
prevue dans la zone inferieure diametralement opposee e l'axe
d'oscillation, mais pourrait etre prevue a la partie superieure du
collier entre les deux pattes 6.
Les pattes 6 et 7 sont situees, suivant la direction de l'axe du
projecteur 1, entre les extremites longitudinales de ce projecteur,
vers l'extremite avant.
Le collier 4 est muni de moyens formes par un pion 8 (figure 2),
maintenu elastiquement suivant une direc tion radiale, perpendiculaire
a la surface du collier, et propre a cooperer avec une ouverture
peripherique'9 prevue dans le corps de projecteur. Cette ouverture
peripherique ou fente 9, situe le projecteur en profondeur et
permet,lorsque le collier 4 est desserre,de faire tourner sur lui-meme
le projecteur 1, de maniere a pouvoir incliner la coupure du faisceau
du cote approprie a la conduite.
Le pion ou ergot 8 est fixe, avantageusement, sur une lame ressort
incurvee 10 (fig. 2), dont l'extremite eloignee du pion 8 est fixee
sur le collier.
Les moyens de commande C de l'inclinaison du projecteur 1 sont
electriques; des moyens de liaison L sont prevus entre la patte 7 du
projecteur 1 et les susdits moyens de commande electrique C.
Selon une premiere solution avantageuse, ces moyens de commande C
comprennent un mini-moteur electrique Il combine avec un systeme a vis
12 (ou analogue) transformant le mouvement de rotation du moteur en un
mouvement de translation suivant une direction orthogonale a l'axe A.
Dans le mode de realisation des figures 1 et 2, le moteur 11 est
dispose avec son axe orthogonal a l'axe longitudinal du corps 2;
l'arbre de ce moteur 11 entraine une vis sans fin 13 qui coopere avec
une roue dentee 14 dont l'axe de rotation est parallele a l'axe de
projecteur 1. La roue dentee peut etre montee de maniere a tourner
librement autour de son axe, par rapport au support 3, tout en etant
bloquee, suivant la direction longitudinale du corps 2, par rapport au
support 3. La roue dentee 14 peut comporter un trou taraude 15 dans
lequel est vissee une tige filetee 16 immobilisee en rotation par
rapport au corps 2 mais susceptible de se deplacer longitudinalement
par rapport au support 3.La tige 16 est solidaire d'une charniere 17
articulee sur la patte 7. Le bout d'arbre 18 du moteur 11 peut etre
attaque manuellement pour permettre un reglage de base. Le cable 19
d'alimentation en courant electrique du moteur 11 est relie par l-'in-
termediaire de moyens interrupteurs 20 prevus sur le tableau de bord
du vehicule a une source de tension electrique.
Les moyens de liaison L entre le moteur 11 et le projecteur 1 sont
formes par le systeme a vis 12 et la charniere 17. L'ensemble peut
etre loge dans un carter 21.
Les moyens interrupteurs 20 sont formes par des moyens inverseurs qui
permettent de commander la rotation du moteur 11 dans un sens ou dans
l'autre pour assurer un basculement vers le bas ou vers le haut du
projecteur 1.
Des moyens tels que des contacts fin de course ou des butees, sont
prevus pour limiter la remontee de l'axe du corps de projecteur 1 a
une position predeterminee correspondant aux prescriptions
administratives. Ainsi, meme si, par erreur le conducteur actionne les
moyens interrupteurs 20 pour commander la remontee de l'axe du
faisceau du projecteur, cet axe ne peut franchir la valeur haute
limite en question. Le basculement vers le bas est limite, a partir de
cette position haute, a un angle d'environ 20 comme indique
precedemment.
Les projecteurs situes a droite et a gauche de l'avant du vehicule
sont commandes simultanement par un meme moyen interrupteur 20.
Le projecteur lumineux peut etre forme.comme represente sur la figure
3, par l'ensemble d'un projecteur de route 2a et d'un projecteur de
ville 2b. Des moyens de reglage (non representes) sont prevus pour
permettre d'ajuster la position du projecteur de ville 2b par rapport
au projecteur de route 2a. L'ensemble est monte basculant autour du
meme axe d'oscillation A, et les moyens de caunande electrique C sont
prevus pour permettre de modifier l'inclinaison de l'ensemble, sans
faire varier le reglage entre le projecteur code 2b et le projecteur
route 2a. La position haute de cet ensemble est limitee en fonction
des prescriptions administratives.
Les deux ensembles droit et gauche du vehicule sont commandes
simultanement.
Selon une variante representee sur la figure 4 les moyens de commande
electrique C comprennent un sole noise 22 a noyau plongeur 23. Ce
noyau 23 est forme par une tige traversant le solenoide. Une butee 24
limite la plongee, et une autre butee 25, reglable, limite la position
repos. Un ressort helicoidal 26 s'appuyant contre une rondelle fixee a
une extremite de la tige 23, maintient le solenoide en position repos
en appui contre la butee 25 et donne a l'ensemble la rigidite
necessaire pour agir sur le basculement du projecteur.Vers l'avant, la
tige formant noyau-plongeur 23 se termine par une partie filetee
debouchant en avant de la paroi support 3. Un bouton molete taraude m
est visse sur cette partie filetee et permet d'agir de l'exterieur
pour le reglage manuel de l'inclinaison de base du projecteur.
La commande de la rotation. de ce bouton molete m peut etre assuree,
eventuellement depuis l'habitacle du vehicule,par tout moyen apprpprie
notamment par un moteur electrique.
L'alimentation electrique du solenoide 22 est commandee depuis
l'habitacle du vehicule, par un interrupteur semblable a
l'interrupteur 20 decrit precedemment.
Le fonctionnement des moyens de commande electrique resultent
immediatement des explications precedentes.
La commande du mini-moteur electrique 11 des figures 1 et 2 permet de
modifier progressivement l'inclinaison du projecteur 1.
La commande par solenoide de la figure 3 fait passer directement le
projecteur 1 de sa position normale a sa position la plus inclinee ou
inversement.
Des moyens 27/sengsibtes a un parametre exterieur peuvent etre prevus
pour commander automatiquement la modification de l'inclinaison du
projecteur lumineux. Ces moyens 27 ont ete schematiquement
representes. Ils peuvent etre formes par un recepteur sensible a des
signaux emis de l'exterieur par une balise situee au bord de la route.
Par exemple, vers le sommet d'un dos d'ane ou analogue, une balise
peut etre prevue pour commander l'inclinaison des projecteurs d'un
vehicule arrivant vers le sommet du dos d'ane afin d'eviter qu'un tel
vehicule n'eblouisse, lors du franchissement du dos d'ane, les
conducteurs venant en face. Ces moyens 27 peuvent etre egalement
constitues par un capteur sensible a l'inclinaison et/ou aux
variations d'inclinaison de la route.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Projecteur lumineux pour vehicule, notamment automobile, comprenant
un corps (2) monte sur un support (3) de maniere a pouvoir osciller
autour d'un axe transversal (A) sensiblement horizontal situe vers
l'avant du projecteur, et des moyens de commande (C) permettant de
modifier, depuis l'habitacle du vehicule, l'inclinaison du projecteur,
caracterise par le fait que les moyens de commande (C) sont
electriques et que des moyens de liaison (L) sont prevus entre une
zone du corps (2) de projecteur traversee par le plan axial vertical
(B) du projecteur et situee vers l'avant de ce projecteur et les
susdits moyens de commande electrique.
2. Projecteur lumineux selon la revendication 1, caracterise par le
fait que les moyens de commande electrique comprennent un minimoteur
electrique (11) combine avec un systeme a vis (12), ou analogue,
transformant le mouvement de rotation du moteur en un mouvement de
translation suivant une direction orthogonale a l'axe d'oscila- tion
(A) du projecteur, ce mouvement de translation etant communique a la
susdite zone du corps de projecteur.
3. Projecteur lumineux selon la revendication 1, caracterise par le
fait que les moyens de commande electrique comprennent un solenoide
(2) a noyau plongeur (23), l'un des elements formes par la bobine (22)
du solenolde ou le noyau plongeur (23)'muni d'une tige etant lie au
corps (2) de projecteur, tandis que l'autre element est lie, notamment
de maniere reglable, au support (3).
4. Projecteur lumineux selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que le corps (2) de projecteur
est monte sur le support (3) par l'intermediaire de deux pattes (6),
articulees ou flexibles, prevues a la partie superieure et a l'avant
du corps (4) de projecteur, tandis que les moyens de commande
electrique agissent sur une troisieme patte (7) prevue a la partie
inferieure du projecteur, et traversee par le plan axial vertical (B)
de ce projecteur.
5. Projecteur lumineux selon la revendication 4, caracterise par le
fait que les pattes (6) de liaison sont prevues sur un collier de
serrage (4) demontable monte autour du corps de projecteur, ce collier
pouvant etre muni de moyens de cooperation, notamment formes par un
pion (8), maintenus elastiquement suivant une direction
perpendiculaire a la surface du collier et propres a cooperer avec une
ouverture peripherique (9) prevue dans le corps (2) de projecteur pour
assurer le positionnement axial du collier par rapport au projecteur
tout en laissant une possibilite de reglage angulaire par rotation du
corps de projecteur autour de son axe.
6. Projecteur lumineux selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait qu'il est forme par l'ensemble
d'un projecteur de route (2a) et d'un projecteur de ville (2b), cet
ensemble etant monte basculant autour d'un meme axe d'oscillation (A)
et les moyens de commande (C) electriques permettant de mofidier
l'inclinaison de ltensemble sans faire varier le reglage relatif du
projecteur de ville (2b) par rapport au projecteur de route (2a).
7. Projecteur lumineux selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise par le fait que les moyens de commande
comprennent des moyens (27) sensibles a un parametre exterieur, ces
moyens (27) etant notamment formes par un recepteur sensible a des
signaux emis de l'exterieur par une balise situee au bord de la route,
et propre a commander, automatiquement, la modification de
l'inclinaison du projecteur en fonction du parametre.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2522598
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: [email protected]
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
25 Кб
Теги
fr2522598a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа