close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

bd000102660

код для вставкиСкачать
На правах рукописи
Невечеря Оксана Владимировна
ТЕЛЕВИДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ
МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(на материалах Оренбургской области)
10.01.10 - журналистика
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата филологических наук
Москва 2005
Работа вьтолнена в Институте повышения квалификации работников
телевидения и радиовещания на кафедре журналистики и массовой коммуникации
Научный руководитель -
доктор социологических наук, профессор
Дугин Евгений Яковлевич
Официальные оппоненты-
доктор филологических наук, профессор
Ножин Евгений Александрович
кандидат исторических наук, доцент
Сеидов Вагабугдин Гаджиалиевич
Ведущая организация-Российская Академия государственной службы при
Президенте Российской Федерации
Защита состоится 24 ноября 2005 г. в 15.00
часов на заседании
диссертационного совета Д 206.002.01 в Институгеповьш1ения квалификации
работников телеввдения и радиовещания по адресу:
127521, Москва, ул. Октябрьская, 105, корп. 2, аудитория 702.
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Инсппуга повьппения
квалификации работников телевидения и радиовещания.
Автореферат разослан «>2^> окгабря2005г.
Ученый секретарь диссертационного совета,
канд. филол. н., доцент
(^)
ллЛ^
О.Г. Карасева
гтг^ 1119^'^^
2ZJP65'
О Б Щ А Я ХАРАКТЕРИСТИКА Р А Б О Т Ы
За последние годы миграция населения из государств ближнего и
дальнего зарубежья в Российскую Федерацию стала одной из наиболее
острых проблем, требующих комплексного решения. Только за последнее
десятилетие в Россию переселилось более 9 млн. граждан из стран СНГ и
Балтии, а статус беженцев и вынужденных переселенцев получили около
1,6 млн. человек . Миграционные процессы происходят под влиянием
совокупности политических, экономических и социальных факторов и
условий. Немаловажную роль сыграло и геополитическое положение
России, оказавшейся в окружении государств, возникших на постсоветском
пространстве.
Все эти сложнейшие процессы происходят также и на территории
Оренбургской области, которая на протяжении 1876 км. храничит с
Казахстаном. По данным статистики, область занимает третье место в России
по приему вьшужденных переселенцев, после Северной Осетии и Ингушетии.
Всего за последние девять лет на территории области, по оценкам экспертов,
осело CBbmie 200 тыс. человек, 70 %
из которых это «русские по
национальности люди, остальные представляют почти 50 национальностей и
этносов».^
В
2002 - 2003 гг. область служила базовой экспериментальной
площадкой для изучения миграционных процессов и, в частности, для анализа
влияния СМИ на их развитие. Эти обстоятельства были учтены автором при
выборе проблематики и объекта исследования.
Предварительный анализ проблемы показал, что
в российских
регионах наблюдается рост ксенофобии и мигрантофобии, проявления
агрессии и насилия по отношению к мигрантам. Положение усугубляется
' Население России 2002' Десятый ежегодный демографический доклад. Перепись населения 2002 г.,
Оренбургская область / Под ред А Г Вишневского - М , 2003.
^ Там же.
РОС. Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я i
БИБЛИОТЕК
СПете^Мрг
•9 Mt;«fe
тем,
что
в
средствах
массовой
коммуникации
по
преимуществу
акцентируется внимание на поддержании в массовом сознании негативных
образов мигрантов.
Согласно
исследованиям,
с
2006 года
в
стране
начнется
стремительная естественная убыль трудоспособного населения, примерно
по 1 млн. человек в год, вследствие чего «демографическая ситуация будет
предопределять миграционную политику в качестве стратегического
направления России на длительную перспективу»'.
В системе мер по оптимизации миграционной политики заметная
роль отводится средствам массовой информации, деятельность которых по
осмыслению
и
интерпретации
миграционных
процессов
можно
рассматривать как один из факторов регулирования эттгоконфессиональных,
межэтнических, политических конфликтов и
механизмов социальной
адаптации вынужденных переселенцев. Определение роли и места средств
массовой
информации в системе социальных институтов урегулирования
миграционньк процессов обуславливает актуальность
проблематики
настоящего диссертационного исследования.
Степень научной разработанности проблемы.
В течение продолжительного времени в развитии теоретических
представлений
о миграционных
процессах приоритет
принадлежал
демографии, экономической науке и социальной географии. Социальнопсихологические факторы миграции, настроения переселенцев, связанные
с их адаптацией к новым условиям, начинали интересовать специалистов
на том этапе, когда «критическая масса» мигрантов в том или ином
регионе приводила к конфликтам, массовым беспорядкам, проявлениям
терроризма. И
миграционных
хотя на специфическую роль СМИ в современных
процессах
и межнациональных
отношениях
указывали
российские и зарубежные специалисты, такие как В.В. Амелин, Б.Д. Бреев,
' См : Государство Антропоток / Доклад ЦСИ ПФО Н. Новгород - М., 2002 С 34
Г.С.Витковская,
Рыбаковский,
М.Тапинос,
Ж.Зайончковская,
В.Н.
Петров,
В.А.Ионцев,
Р.Харрис,
Р.П.
Овсепян, Л. Л.
А. Льюис,
К.Кайндбергер,
Ж.Саймон и др.', все-таки о научной разработке данной
проблематики в полном объеме говорить пока преждевременно.
Исследователи анализировали проблемы миграции чаще всего
вне связи с деятельностью СМИ, полагая, что их решение под силу лишь
структурам управления и власти или общественным организациям. Но
реальность показывает, что миграция является сложным многоплановым
феноменом, для урегулирования которого требуется использование всего
арсенала средств влияния на человека, на его настроение, психологические
состояние. И если материальные потребности в той или иной мере удается
удовлетворить при помощи экономических, политических и социальных
мер, то духовные, интеллектуальные и психологические требуют иных
способов вживания мигрантов в новую, подчас чуждую социокультурную
среду. По мере роста самосознания, усиления тенденции к этнической
самоидентификации личности и сообществ наблюдается возрастание роли
и значения информационно-д)осовпых механизмов адаптации, среди
которых ведущее место отводится средствам массовой информации и
общения. Эти специфические особенности в концентрированном
виде
проявляются в самой природе телевидения, что убедительно показано в
работах Э.ГБагирова, Ю.А.Богомолова, Р.А.Борецкого, Ю.П.Буданцева,
В.В.Гаспаряна,
Н.А.Голядкина,
СВ.
Дробашенко,
В.В.Егорова,
' См.. Бреев Б Д. Подвижность населения и трудовые ресурсы - М , 1977. Витковская Г С. Надежда
России // Миграция 1998 №2 Вынужденные переселенцы из ближнего зарубежья проблемы
интеграции в российский социум // Миграционные процессы после распада СССР' Программа по
исследованию миграции - М , 1994 Вып V Ионцев В , Ивахнюк И Россия в мировых миграционных
потоках: особенности и тенденции последнего десятилетия (1992-2001) // Мир в зеркале международной
миграции / Г л ред В А Ионпев - М , 2002 Зайончковская Ж . Миграция населения и рынок труда в
Р о с с и и . - М , 1994 Рыбаковский л л Миграция населения (вопросы теории). - М., 2003 Рыбаковский
Л Л Региональный анализ миграций - М , 1973 Амелин В В Мигранты в Оренбуржье- проблемы
социальной адаптации - Оренбург, 2002. Петров В Н Миграции населения и этнические мигранты в
современной России / Под ред.ВИДобренькова - Краснодар, 2004 Спицин А И , Гончаров П П ,
Кирхгесснер В.В. Проблемы миграции населения в Оренбуржье - Оренбург, 2003.
Г.В.Кузнецова,
С.А.Муратова,
В.С.Саппака,
Б.М.Сапунова,
Н.И.
Утиловой, А.Я.Юровского и др.'
Вместе с тем по мере интенсификации миграции населения в стране
и порождаемых ею острых социальных проблем ощущается явный
недостаток научных разработок, связанных с осмыслением места и роли
телевидения в развитии миграционных процессов.
Современная гуманитарная мысль относит проблемы миграции
населения, равно как и распространение
телевидения
к глобальным
явлениям. При этом в определенных ситуациях признается приоритет
локального над глобальным.^
На ценность местной информации для жителей региона указывает в
работах по проблемам местного телевидения Е.Я.Дугин.' Нельзя не
согласиться с ним в том, что именно региональные телекомпании
обладают
уникальной
возможностью транслировать
специфическую,
узконаправленную информацию для мигрантов. Подобный опыт накоплен
многими странами, переживпшми глобальные миграционные процессы.''
Едва ли не в каждом исследовании, в котором рассматривается
деятельность региональных телекомпаний, в той или иной мере затронуты
проблемы миграции.Так, в диссертации А.Н.Кочисовой' проанализи-
См . Багиров Э Г Очерки теорик телевидения - М ,1978 Богомолов Ю А. Массовая коммуникация и
общение. - М , 1986 Борецкий Р.А Телевидение на перепутье (Статьи 1989-1998) - М , 1998. Буданцев
Ю П Теория и практика журналистики и массовых информационных процессов - М.,1993 Гаспарян
В В Тележурналистика вчера, сегодня, завтра (1990-1995 г г ) - М,1995 Голядкин Н А . История
отечественного и зарубежного телевидения - М , 2004 Егоров В В Телевидение между прошлым и
будущим - М , 2001 Егоров В В Телевидение и власть, - М., 1997. Кузнецов Г В. Т В журналистика критерии профессионализма - М ,2003 Саппак В С Телевидение и мы - М , 1998 Сапунов Б М
Философские проблемы массовой информации и телерадиокоммуникацин - М ,1998, Телевизионная
журналистика / Под ред Г.В Кузнецова, В Л Цвика, А Л.Юровского. - М., 2002
^ См :Цвик В л Теленовости - время местное // Телерадиоэфир / Под ред. Я И Засурского - М , 2005 С.73-74
' Дуг-ин Е Я Местное телевидение: типология, факторы и условия формирования программ - М ,1982
Дугин Е Я Кабельное телевидение на Западе программирование, организация, коммерческие секреты
(опыт лучших компаний) - М , 1998 Дугин Е Я Местные телерадиокоммуникацин: состояние и
прогнозы. - М., 1997
* Голядкин Н.А. Указ. соч.
' См Кочисова А Н Структура и стилистика новостных программ телевидения Северного Кавказа
Автореф... канд филол. н - М . , И П К , 2005.
рованы
телепрограммы,
адресованные
жителям
Северо-Кавказскою
региона, где эти вопросы поставлены особенно остро.
Из
анализа научной литературы по
проблематике диссертации
можно сделать вывод, что в настоящее время нет работ, специально
рассматривающих роль и влияние местного телевидения на миграционные
процессы.
Объектом диссертационного исследования выступает Оренбургское
областное телевидение, которое в настоящее время стало одним из ведущих
элементов системы массовой коммуникации в своем регионе.
Предметом
исследования
является
Оренбургского областного телевидения,
содержание
передач
тексты других местных средств
массовой коммуникации, посвященных проблеме миграции населения.
Ц е л ь исследования - определить возможности и степень влияния
местных телевизионных каналов па развитие миграционных процессов в
приграничном
регионе
и
на
формирование
толерантного
поведения
населения по отношению к мигрантам.
Основные задачи исследования:
-
определить
роль
местного
телевидения
в
осмыслении
и
интерпретации миграционных процессов;
- уточнить термины и понятия, использующиеся в телевизионных
программах при освещении миграционных процессов;
-
провести
структуру, верстку,
материалов,
анализ
текстов
изучить
содержание,
жанрово-тематическую направленность программ и
размещаемых
периодических
телепередач,
изданий
в
эфире
области
по
ГТРК
«Оренбург»
проблематике
и
ведущих
диссертационного
исследования;
- провести анализ степени влияния материалов о мигрантах на
настроение и общественное мнение населения региона;
- разработать концепцию освещения миграционных процессов в
телеэфире на основе формирования социально-положительных образов
мифантов.
В качестве ведущей научной гипотезы выдвинуто положение о
возможности формирования у населения положительного восприятия
мигрантов
средствами
аудиовизуального
языка.
Данная
гипотеза
предполагает учитывать следующие условия и положения:
-
эффективность
публицистики
в
влияния
значительной
произведений
степени
телевизионной
определяется
мастерством
журналистов, их компетентностью в вопросах этносоциальных отношений
в обществе и процессах миграции населения;
- наблюдается взаимосвязь между причинами неприятия аудиторией
телевидения иноэтнических сообществ и методами, формами и приемами,
при помощи которых телевидение формирует позитивный образ мигрантов.
Методология
исследования
основана
на
фундаментальных
положениях теории коммуникагщи, на принципах историзма и диалектики.
Учитывая комплексный характер рассматриваемого явления, автор опирался
на выводы и положения филологии, философии, социологии и социальной
психологии.
Осмысление вопросов, связанных с современньши тенденциями в
освещении миграционных процессов на телевидении, изучение жанров и
форм
телевизионного
вещания
потребовало
применения
методов
качественно-количественного и статистргческого анализа большого объема
текстов телевизионной информации.
Эмпирическая
база
исследования.
Диссертация
является
результатом комплексного исследования, проведенного автором на основе
анализа содержания телепрограмм 1991-2005 г.г. о проблемах миграции.
Существенным подспорьем в работе явились тексты публикаций
местной
периодики:
«Вечерний
Оренбурп>,
«Оренбургская
газета»,
«Аргументы и факты в Оренбуржье», региональные вкладки к газетам
«Комсомольская правда», «Московский комсомолец», «Известия» и др.
Углубленному изучению проблематики способствовал и личный опыт
работы автора на местном телевидении. Обширный архив, собранный
диссертантом, включает видеозаписи программ по теме миграции и
расшифровки
телепередач
за
исследуемый
период,
интервью
с
руководителями местных телеканалов, тележурналистами и мигрантами.
В диссертации использованы материапы и документы областного
архива,
нормативно-правовые
документы
и
законодательные
акты
федерального, регионального и местного уровней, связанные с вопросами
регулирования миграционных процессов за указанный период. Кроме того, в
работе даны результаты
социологических
исследований
аудитории
местного телевидения.
Научная новизна исследования состоит в следующем:
-
системно рассмотрены методы и способы подачи информации о
миграционньк процессах на телевидении Оренбургской области. Впервые в
научный оборот введены результаты изучения большого массива текстов
телепередач об исследуемой проблематике;
- выявлены характеристики и специфика телевизионной информации
о мигрантах, дан всесторонний анализ
механизма создания
«образа
мигранта» на местном телевидении;
-
сформулирован
тезис
о
влиянии
аудиовизуального
языка
телевизионных сообщений на формирование положительной и негативной
установок
в
системе
зрительских
оценок.
Будучи
элементом
«аудиовизуального мышления», телевизионные образы и тексты способны
формировать мотивы толерантного или интолерантного настроения и
поведения в обществе;
- сделан прогноз по поводу существенного понижения уровня
толерантности в местном сообществе по отношению к мигрантам при
10
условии модернизации существующей телевизионной модели осмысления
и интерпретации региональных миграционных процессов;
- доказан тезис о возможности изменения негативно-тревожных
установок телеаудитории по отношению к мигрантам на основе
изменения
системы
доминантных
составляющих
телевизионных
сообщений о миграционных процессах;
~ предложена оптимальная телевизионная модель повышения
уровня толерантности в приграничном регионе;
- разработана типология местной телеаудитории на основе степени
толерантного отношения к мигрантам ;
Практическая значимость работы состоит в следующем:
- материалы и методический инструментарий диссертации могут быть
использованы в учебно-методической работе при разработке спецкурсов и
семинаров по теории и практике телевизионной журналистики;
- выводы и положения диссертации могут оказаться полезными в
деятельности телевещателей при разработке концепции и типологии
телевизионных
программ,
в
работе
органов
государственной,
законодательной, региональной и муниципальной властей при разработке
миграционной политики региона;
Основные выводы и положения диссертации позволят тележурналистам
точнее
выстраивать
оптимальную
жанровую
структуру
передач
и
тематические направления профамм телевидения с учетом специфических
характеристик телевизионной аудитории.
Филологический характер диссертации проявляется прежде всего в том,
что в работе подвергаются обстоятельному анализу тексты телевизионной
публицистики, новостей и сообщений, их аудиовизуальный язык.
В
диссертации исследованы методы создания образов мигрантов средствами
аудиовизуального языка, приемы монтажа, изучена жанрово-тематическая
структура передач.
П о л о ж е н и я , в ы н о с и м ы е на защиту:
1.
Современная миграция населения - сложный, многоаспектный,
остроактуальный феномен, в развитии которого наряду с экономическими,
социально-политическими условиями все более заметная роль отводится
средствам массовой информации и особенно телевидению, проявляющего
себя в качестве мощного фактора влияния на настроение, психологическое
состояние и адаптивные способности переселенцев к новым условиям.
2.
Жанрово-тематическая
структура
телевизионного
вещания,
способы и формы подачи информации определяют уровень толерантности
населения в регионах, содействуют формированию
и трансляции новых
образов жизненных стандартов и норм социального поведения зрительской
аудитории.
3.
В
практике вещания аудиовизуальный язык телепрограмм,
негативные стереотипы и унизительные этнические прозвища мигрантов,
используемые
тележурналистами,
в
ряде
случаев
стимулируют
враждебность местного населения по отношению к приезжим, носителям
инокультуры. Следует рассматривать как тенденцию, что телевидение
воспроизводит и усиливает с помощью
выразительно-изобразительных
экранных средств упущения в государственной миграционной политике и
в развитии межнациональных отношений в современной России.
4.
В
качестве
одного
из
эффективных
путей
укрепления
позитивного влияния телевидения на миграционные процессы в регионах
является коррекция вещательной политики, построение диалоговой модели
взаимодействия
направленности
журналистов
элементом
в
и
в
обществе
передач,
на
усиления
телевещателей
оптимальной
принципах
социальной
(владельцев
модели
системности,
ответственности
телеканалов).
выступают
адресной
Ключевым
взаимоотношения
зрителем, максимальное вовлечение аудитории в экранное сотворчество.
со
12
Апробация результатов исследования.
Материалы исследования апробированы в выступлениях автора на
научных конференциях: «Журналистика в 2003году: Обретения и потери,
стратегии развития», «Журналистика в 2004 году. СМИ в многополярном
мире» (Москва, факультет журналистики М Г У им. М.В. Ломоносова);
«Этнокультурное многообразие народов России как фактор стабильности в
обществе» (Оренбург, 2003г.); «Толерантность в межконфессиональном и
межэтническом взаимодействии» (Оренбург, 2005г.).
Выводы
и
положения
диссертации
применены
автором
в
практической творческой работе в качестве ведущей телепрограмм и
специального
корреспондента
ВГТРК.
Материалы
диссертации
использованы при подготовке учебного пособия по курсу «Журналистское
мастерство» для студентов Оренбургского государственного университета.
Основные
положения
диссертации
изложены
в
научных
публикациях, статьях и тезисах выступлений. Всего по теме диссертации
опубликовано 9 научных работ.
Структура
исследования
и
объем
обусловлена
работы.
целью,
Структура
задачами
и
диссертационного
логикой
анализа
проблематики. Работа состоит из введения, трех глав, семи параграфов,
заключения, библиографии, приложения.
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ
Во
введении
обоснована
актуальность
темы
диссертации,
охарактеризована степень ее научной разработанности, определены объект,
предмет и методы исследования, его цель и задачи, дана характеристика
научной новизны, теоретической и практической значимости работы, ее
филологического
характера,
выносимые на зашцту.
сформулированы
основные
положения,
13
в
первой главе «Теоретико-методологические вопросы в л и я н и я
телевидения па развитие миграционных процессов»
определяются
терминологические и понятийные аспекты миграционных процессов в контексте
современной журналистики. Автор подвергает критическому анализу научные
труды
на тему диссертации. Учитывая филологическую направленность
диссертации, автор тщательно изучил структуру и роль аудиовизуального
язьпса
электронных
средств
массовой
информации
в
ходе
освещения
миграционных процессов.
В первом параграфе «Терминологические, понятийные и исторические
аспекты миграционных процессов в контексте
современной Э1сурналистики»
автор анализирует понятия и термины, используемые в телепередачах и
текстах С М И : «миграция», «толерантность», «мигрант», «миграционные
потоки», «миграционные процессы», «беженцы», «переселенцы», «нашичужие», «гастарбайтеры»и т.п.
Многозначность
этих
терминов
и
определений
потребовала
обоснования их
положительно-нейтральной интерпретации в экранных
произведениях.
Предлагаемый
автором
подход,
основанный
па
гуманистическом отображении полиэтничной картины мира, нацелен на
преодоление негативного
восприятия образов мигрантов в
экранных
произведениях.
В о втором параграфе «Анализроли и места аудиовизуального языка
электронных
средств
массовой
информации в освещении миграционных
процессов» рассматривается роль местного телевидения в
освещении
миграционных процессов региона.
Автор приходит к выводу о прямой зависимости
между
уровнем
толерантности населения и формами подачи информации о мигрантах
местными
СМИ.
В
результате
анализа
текстов
передач
местного
телевидения выявлена существенная степень их влияния на ксенофобские
настроения жителей региона. В массовом сознании весьма распространен
14
образ мигранта как человека, приехавшего «попользоваться» местными
ресурсами и «отодвинуть» местные кадры на рынке труда. Значительная
часть вины за негативное восприятие мигрантов лежит на журналистах
местных СМИ. Стереотипы, употребляемые ими, такие, как
кавказской
национальности»,
а
также
уничижительные
«лицо
этнические
прозвища, работают на идеи мигрантофобии, внедряемые в массовое
сознание через заголовки газет и анонсы телепередач. Эта лексика снижает
толерантность' населения, стимулирует враждебность в обществе по
отношению
к
социокультурном
приезжим.
феномене,
Автор
приходит
к
выводу
об
стимулирующем
с
помощью
особом
местного
телевидения создание определенного настроения и общественного мнения,
облегчающего
решение всего комплекса проблем, сопровождающих
миграционные процессы даже в предмиграционный период. Таким образом,
можно говорить о том, что электронные СМИ выступают в качестве одного
из
определяющих
факторов,
провоцирующих
или
сокращающих
миграционные процессы и новые потоки мигрантов.
Природа аудиовизуального языка - запоминаюпщеся «картинки» и
«звук», яркие факты стандарта и образа жизни - складываются в
убедительные аудиовизуальные образы, проникая в глубины подсознания
зрителя, формируют определенное отношение к этим образам и исподволь
влияют на модели поведения аудитории. То, что закрепляется в виде
установки подсознательного действия, изменить в дальнейшем весьма
затруднительно. Анализ видеообразов, текстов телепрофамм позволяет
вывести, что характер отношения массовой аудитории к религиозным
взглядам, инокультурным явлениям, к людям различных национальностей
в значительной степени определяет стабильность в регионе. Организуя
отбор, интерпретацию и трансляцию информации о мигрантах, телевидение как
никакое друге средство влияния обладает возможностью формирования новых
15
образцов, жизненных стандартов, ценностей, норм социального поведения как
для мигрантов, так и местного населения
Во
второй
главе
«Жанрово-тематическая
структура
и
особенности телевизионных передач о миграционных процессах в
приграничном регио1ге» проводится анализ содержания информацион­
ного массива о мигрантах в СМИ региона.
В первом параграфе нАнализ содерэюания информационного масс
мигрантах в местных СМИ региона» подвергаются анализу жанровотематические особенности, формы подачи аудиовизуальных материалов,
структура и верстка телепрограмм.
При
используют
освещении
весьма
миграционных
бедную
жанровыми формами. В
палитру
процессов
тележурналисты
жанров, ограничиваются 2-3
основном это репортажи, спецрепортажи,
журналистские расследования. Крайне редки аналитические комментарии,
очерки, зарисовки, эссе, интервью и беседы. Что же касается таких форм и
жанров как документальные, учебные и просветительские фильмы,
аналитические обозрения с участием специалистов и ученых, то они и
вовсе единичны. Примечательно, что в наиболее
часто используемых
жанрах, которым отводится подавляющее время и место в новостньгх
выпусках, наблюдается преобладание негативных оценок рассматриваемой
проблематики.
Из
анализа текстов телепередач следует, что на
профессиональный
подход журналистов к миграционной проблеме
большое
оказывают
влияние
сложившиеся
в
массовом
сознании
стереотипы негативно-тревожной направленности.
Проблемы сосуществования мигрантов и местных жителей в
большей части журналистских материалов изначально интерпретируются
в оппозиционных категориях «мы - они», где «они» - это все те, кто по
каким-либо реально наблюдаемым или воображаемым признакам (язык,
антропофизический тип, манеры поведения, социально-культурные черты
16
и т. п.) отличается от населения принимающей стороны. Детальный анализ
материалов региональных СМИ показывает, что и в газетных публикациях,
и в телерадиопрограммах редко показывается та польза, которую могут
принести мигранты для улучшения экономической, демографической,
культурной ситуации в регионе.
Наиболее характерным приемом, используемым телевидением при
освещении миграционных процессов, является гиперболизация, когда с
помощью текстовых конструкций и «телевизионных картинок» локальные
проблемы гипертрофируются до масштабов вселенских. К сожалению,
журналисты мало задумываются о последствиях подобной публицистики
потому, что и сами находятся в плену так называемого фобийного
сознания.
Одним из приемов формирования негативного отношения аудитории
к
мигрантам
является
тенденциозное
использование
материалов
статистики. Выхваченные из контекста цифры могут усилить тревогу,
опасения,
недоверие
и
другие
отрицательные
эмоциональные
составляющие ментальных установок в отношении мигрантов.
Судя
по
преимуществу
материалам
СМИ,
образ
мигранта
наделяется
по
характеристиками из криминальной сферы, которые не
могут не вызывать отрицательные эмоции. Способы достижения подобной
реакции аудитории весьма многообразны - это и необычные ракурсы
съемки, видеомонтаж и музыка, вызывающие неприязненное отношение к
мигрантам. Так, исподволь, с помощью нехитрых публицистических
приемов, подборки
непроверенных
данных
и
формируется
образ
этнического врага. В тех же случаях, когда авторы телерепортажей
проникаются сочувствием к мигрантам, на экране возникает «образ раба»,
униженно работающего за мизерное вознаграждение, что также не
добавляет симпатий к приезжим.
17
Таким образом, результаты проведенного анализа позволяют сделать
вывод, что С М И играют значительную роль в формировании негативного
образ мигранта и социально-психологического фона в отношении к ним
при помощи
определенных
публицистических
приемов. Влияя на
массовые настроения зрителей, телевидение в ряде случаев усиливает
негативную
этнопсихологическую
атмосферу
в
среде
проживания
переселенцев. Телевизионный образ мигранта чаще всего содержит
коннотации «иного», которые легко трансформируются в «чужого».
В
главе
анализируется
положительный
опыт,
накопленный
телеканалом ГТРК «Оренбург» в освещении межнациональных отношений
и миграционных процессов. Один из основных принципов структуры
вегцания - предоставление равных возможностей для всех национальных
культур. Например, на «Радио России» в вечернем эфире выходит 35минутная передача, каждый раз меняющая название в зависимости от
того, на каком языке она делается. В каждую первую неделю месяца это
«Ха(э)ерм кич!» в переводе с татарского «Добрый вечер!», во вторую
неделю - «Йэншишм» в переводе с башкирского «Живые родники», на
третьей - передача под названием «Далан дидары» ( «Степные зори»),
которую готовят казахские журналисты, четвертая неделя посвящена
украинскому «Кобзарю». И адресные телепрограммы - еврейская «18»,
«Немцы в Оренбургском крае», «Армянская программа», и «Песня русская
жива». Кроме того, каждую пятницу
на «Радио России» и двух
телеканалах - «Россия» и «ТНТ» - выходят пятиминутные передачи под
названием «Коран», в которых местные муфтии читают и комментируют
на арабском и татарском языках священные суры.
На воспитание толерантности среди молодежной аудитории и
будущих журналистов направлен проект, который готовят студенты
госуниверситета.
Структурная
верстка
программы
строится
по
18
журнальному типу, ее страницы отводятся рассказам о конфессиях,
представленных в регионе.
Анализ
вещательной
политики,
проводимой
посредством
телепрограммирования, позволяет сделать вывод о целенаправленной
работе по объединению народов, популяризации культур, установлению
доброжелательной толерантной атмосферы в полиэтническом регионе.
Вместе с тем автор критически осмысливает опыт вещания по
проблематике миграции и межнациональных отношений Так, на местном
телеэкране очень редки материалы, повествующие о значительном вкладе
какого-либо народа в целом и его выдающихся представителей в развитие
национальной и мировой культур. Ощущается недостаток телеочерков о
политиках, военных, деятелях искусства и науки,
способствовавших
сближению и взаимопониманию различных национальных культур.
Нуждаются в дальнейшем совершенствовании формы и
жанры
телепублицистики о национальной нетерпимости со стороны отдельных
российских
политиков
или
повышения эффективности
жанровую
палитру
националистических
вещания автор
телевещания,
создавать
движений.
предлагает
Для
разнообразить
произведения
экранной
публицистики о делах, заботах и радостях обычного человека. В с е это, по
мысли автора, могло бы сближать людей различных национальностей на
основе общечеловеческих ценностей.
Во
втором
параграфе
главы
((Типологические
характеристики
аудитории местного телевидения и факторы ее динамических изменений»
представлены материалы исследований аудитории основных телеканалов
приграничного региона.
Автор приходит к выводу о совпадении проблем, волнующих как
эмигрантов,
так
и
население
региона
в
целом. Материалы
анализа
свидетельствуют о сложном феномене толерантного поведения личности
по отношению к мигрантам. В значительной степени он проявляется как
19
результат трансляции средствами массовой информации интолерантного
мотива по отношению к мигрантам. В результате анализа аудиторных
характеристик
телепрограмм в
диссертации
построена
зрительская
типология, в основу которой положена степень доверия к мигрантам в
зависимости от уровня жизни населения:
- группы населения, черпающие информацию из разнообразных
источников, позиционируют себя как социалыю и экономически успешные
(горожане крупных мегаполисов, бизнесмены, домохозяйки, «золотая»
молодежь). Они склонны испытывать недоверие к мигрантам в большей
мере, чем представители других групп;,
- группы аудитории, представители которых ориентированы на
регулярное потребление передач телевидения и радио. Они относят себя к
испытывающим материальные трудности (сельские жители), по также
питают недоверие к мигрантам;
- группы населения, регулярно просматривающие теленовости.
Отггосят себя условно к «средним», не имеющим ярко выраженной
негативной или позитивной реакции.
Независимо от частоты обращения к СМИ и уровня жизни, в целом,
отношение населения области к мигрантам настороженное. Что же
касается самих мигрантов, то по преимуществу они склонны оценивать
свои взаимоотношения с местными жителями как вполне лояльные.
Можно предполагать, что
формирование поведенческих моделей
толерантного поведения по отношению к мигрантам, инициируемых
средствами
воздействия,
телевидения
наиболее
самопозиционированию
будет,
при
результативным
группах.
Однако
условии
в
целенаправленного
социально
для
средних
остальных
по
механизм
формирования элементов толерантного поведения по отношению к
мигрантам является задачей более сложной.
20
В
целом, усиление позитивных настроений по отношению к
мигрантам среди различных аудиторных групп можно рассматривать как
тенденцию.
Данные выводы и наблюдения потребуют в дальнейшем коррекции
вещательной политики, которая может быть урегулирована также и путем
разработки соответствующей законодательной базы, противодействующей
манипулированию
общественным
мнением
и
не
допускающей
использование С М И в интересах их владельцев и редакторов.
В
третьем
параграфе «Аудиовизуальный текст
как инструмент
формирования элементов толерантного поведения телевизионной аудитории
по отношению к
мигрантам» показана
возможность
использования
аудиовизуального текста как инструмента формирования толерантного сознания
и поведения телевизионной аудитории по отгюшению к мигрантам.
На основе изучения информационных потребностей аудитории
телевидения
подтверждена
гипотеза
телевидения формировать у
о
возможности
средствами
населения положительное
восприятие
мигрантов.
В рамках социологического
опроса, проведенного с участием
автора, подтверждена гипотеза настоящего исследования о влиянии
аудиовизуального
языка
телевизионных
сообщений о мигрантах на
формирование определенного восприятия транслируемого материала в
целом. Аудиовизуальный язык телевещания способен воздействовать на
формирование личностной и социальной установок, а будучи элементом
«аудиовизуального мышления», создавать суггестивную мотивацию как
толерантного восприятия образа мигранта (и в перспективе формировать
мотив толерантного поведения по отношению к мигрантам), так и
негативного, интолерантного восприятия, отношения и поведения.
Строя
вещательную
политику
по
освещению
миграционных
процессов, нужно учитывать сложный механизм аудиовидеоязыка, ведь
21
установки реципиента (зрителя) формируются не только прямым, но и
латентным, скрытым, восприятием.
Изменение
ряда
факторов,
влияющих
на
формирование
аудиовизуального медиаполя, сможет в значительной мере упростить
решение задачи по формированию толерантного поведения личности,
участвующей в миграциотгых процессах. Для повышения эффективности
телевизионного вещания по проблемам миграционной политики, по мнению
автора диссертации, представляется целесообразным реализовать следуюище
предложения:
- разработать социолингвистические технологии по распространению
этнокультурных знаний и развитию этнокультурной компетентности
мигрантов и населения принимающего общества;
- в телепрограммах должны быть запрещены любые упоминания
этнической
принадлежности
мигранта,
акцентирование
его
исторического происхождения, религиозных взглядов за исключением
случаев, когда это требуется для более точного и полного понимания фактов;
-
разработать и внедрить медийные технологии влшпгая СМИ,
направленные
на
преодоление
этнокультурных
и
институциональных
рассогласований в системе «мигранты-местные»;
- необходимо создание специального общественного органа (или
передача
функций существующему), с обязательным включением в него
представителей
мониторинг
мигрантских
общин
и
сообществ,
осуществляющего
программ, так или иначе затрагивающих миграционную
проблематику на основании доведенных до сведения вещателя положений
и ограничений аудиовизуального языка (возможность применения санкций к
нарушителям установленных положений).
22
В третьей главе «Проблемы построения оптимальной модели
телепрограмм,
направленных
на
формирование
поведения населения региона» разрабатывается
толерантного
оптимальная модель
телепрограммы и предлагаются пути повышения эффективности вещания.
В первом параграфе «Опыт
и интерпретации
массовой
формирования концепции осмысления
миграционных
коммуникации»
процессов местными
рассматриваются
проблемы
средствами
разработки
и
использования вещателями научно обоснованной концепции освещения
миграционных процессов и социальной адаптации переселенцев. Автор
отмечает возрастание
адаптации
роли
мигрантов,
С М И и местного телевидения в процессе
предотвращении
возможной
напряженности
и
конфликтности, а также в воспитании у всех слоев населения терпимости
по отношению к вынужденным переселенцам. В
взаимопонимания
в
обществе
необходима
целях
правдивая
налаживания
информация
о
реальной жизни переселенцев, объективный анализ мотивов их поведения.
Доминирующим направлением в подаче информации о мигрантах должна
стать диалоговая модель информационного взаимодействия в обществе.
Она, на взгляд
автора, является приоритетной в рамках
концепции
освещения С М И миграционных процессов в регионе.
В о втором параграфе «Оптимальная
формирования
миграционной
политики
модель телевещания в процессе
региона»
автор предлагает
и
описывает методологические, оргшшзационные и медийные составляюш^1е
модели влияния аудиовизуального текста о мигрантах и для мигрантов.
Целевая установка данной модели заключается в том, чтобы сформировать
основы толерантного мышления и поведения личности во всем спектре
взаимодействий
Применение
реально
модели
в
су1цествующих
практике
вещания
миграционных
рассматривается
процессов.
автором
диссертации как один из путей усиления роли телевидения на миграционные
процессы в регионе. В построении модели в полном объеме
использован
23
уникальный опыт ГТРК «Оренбург», накопленный в течение последнего
десятилетия, по системному вещанию на двенадцати языках - наций и
народностей, населяющих регион.
Автор склоняется к мысли, что реализация специального проекта в
рамках
разрабатываемой
миграционную
политику
концепции
в
позволит
регионе, способную
выстроить
четкую
повысить
уровень
толерантности местного населения и ускорить адаптацию вынужденных
переселенцев. Реализация предложений и выводов диссертации позволит
создавать аудиовизуальные
образы, транслирующие и формирующие
элементы толерантного мьшшения и поведения населения по отношению к
мигрантам.
Автор
формулирует
следующие
принципы
программирования
оптимальной модели вещания о миграционных процессах: системность,
адресность, специализация, социальная ответственность журналиста и
телевещателя
(владельца
телеканала).
Ключевое
звено
модели
-
взаимоотношения со зрителем, мониторинг аудиторных оценок увиденного
на телеэкране. Непременная составная часть
модели телевещания -
обнародование и публичное осуждение интолерантных элементов и девиаций
по отношеншо к мигрантам. Максимальное вовлечение аудитории в экранное
сотворчество, на взгляд автора, поможет стабилизации обстановки в
полиэтнических
регионах,
налаживанию
толерантного
отношения
к
переселенцам,
В заключении диссертант подводит итоги проведенного исследования,
формулирует основные выводы и дает практические рекомендации.
24
Основное
содержание диссертации
отражено
в
следующих
публикациях:
1. Невечеря О.В. Проблемы освещения этноконфессиональных
отношений на ГТРК «Оренбург» // Материалы заседания проблемноцелевого семинара «Роль средств массовой информации в профилактике и
нейтрализации этнического экстремизма». - Оренбург: ОГАУ, 2002. О, 17
П.Я.
2. Невечеря О.В. Национальная культура в СМИ Оренбуржья //
Материалы
Межрегиональной
научно-практической
конференции
«Этнокультурное многообразие народов России как фактор стабильности в
обществе». - Оренбург: ОГАУ, 2003. 0,33 п.л.
3. Невечеря О.В. Роль СМИ в освещении миграционных процессов и
разрешении проблем социальной адаптации вынужденных переселенцев //
Материалы научного семинара «Миграционные процессы в Оренбуржье:
проблемы
экономического
регулирования
и
социальной
адаптации
переселенцев». - Оренбург: ОГАУ, 2004. 0,2 п. л.
4. Невечеря О.В. О концепции освещения С М И миграционных
процессов в регионе // Сборник статей аспирантов «Современные проблемы
аудиовизуальных средств массовой информации». Выпуск 13. - М., PfflK,
2004. 0,45 п. л.
5. Невечеря О.В. СМИ в приграничном регионе России, проблемы
освещения миграционных процессов // Материалы научно-практической
конференции «Журналистика в 2003 году: обретения и потери, стратегии
развития». - М., МГУ, 2004. 0,1 п.л.
6. Невечеря О.В. О концепции освещения миграционных процессов
средствами массовой информации // Материалы Всероссийской научнопрактической конференции «Проблемы этнокультурного развития русского
парода». - Оренбург: ОГАУ, 2004. 0,15 п. л.
25
7. Невечеря О.В. Национальная культура в средствах массовой
информации Оренбуржья // Материалы научно-практической конференции
«Журналистика в 2004 году. СМИ в многополярном мире». - М., МГУ,
2005. 0,1 п. л.
8. Невечеря О.В. О роли регионального телевидения в формировании
толерантного
отношения к миграционным процессам // Материалы
Международной научно-практической конференции «Толерантность в
межконфессиональном и межэтническом взаимодействии», - Оренбург:
ОГУ, 2005. 0,35 п.л.
9. Невечеря О.В. Проблемы миграции в электронных СМИ //
Материалы
межрегиональной
«Проблемы этнических
0,15 п.л.
научно-практической
мигрантов
конференции
в Оренбуржье». - Оренбург: 2005.
Подписано к печати 18 октября 2005 года
Формат 60* 84/16. Объем 1 п.л. Тираж 100 экз.
Заказ№ 15 Р И О И П К
|I20S1S
РНБ Русский фонд
2006-4
22865
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
958 Кб
Теги
bd000102660
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа