close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ

код для вставкиСкачать
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ № А-4
г. Санкт-Петербург 19.09.2012 ________________________________________ (паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________), действующий на основании ____ _____________________________, именуемый в дальнейшем "Исполнитель" и _______________________________________ (паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ ), именуемый в дальнейшем "Наниматель", в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", заключили настоящий договор найма, именуемый в дальнейшем "Договор", о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. По Договору Исполнитель обязуется за плату предоставить Нанимателю в пользование свободное изолированное жилое помещение, именуемое в дальнейшем "Помещение", пригодное для постоянного проживания в нем.
1.2. Адрес Помещения, его существенные параметры, права собственности Исполнителя на Помещение указаны в Приложении №1 к Договору.
1.3. Исполнитель гарантирует, что права на предоставление найма Помещения принадлежит ему согласно соответствующих документов, все необходимые разрешения от совладельцев, если таковые есть, получены и условия сдачи в найм Помещения с ними согласованы. Исполнитель гарантирует, что Помещение не находится под арестом, не заложено и не является предметом каких-либо претензий со стороны третьих лиц.
1.4. В соответствии с Договором помимо Нанимателя в Помещении имеют право постоянно проживать только лица указанные в Приложении №2 к Договору. Под постоянным проживанием подразумевается нахождение лица в Помещении более одной ночи подряд. 1.5. Все права и обязанности указанные в Договоре по отношению к Нанимателю, распространяются также на лиц, постоянно проживающих совместно с Нанимателем. Отношения между Нанимателем и такими лицами определяются законом. Ответственность перед Исполнителем за любые действия лиц, постоянно проживающих с Нанимателем или гостей Нанимателя, в случае нарушения ими условий Договора, несет Наниматель. 1.6. Опись Помещения, состояние отделки, оборудования и движимого имущества находится в Приложении №3 к Договору.
1.7. Существенные условия эксплуатации Помещения указаны в Приложении №4 к Договору.
2. Права и обязанности Сторон
2.1. Права Нанимателя
2.1.1. Наниматель имеет право:
- получить в пользование исправное Помещение, соответствущее всем необходимым утвержденным нормам;
- пользоваться самим Помещением, его оборудованием и движимым имуществом в течение срока найма указанного в Договоре;
- выступать нанимателем первой очереди при окончании срока действия Договора, либо при других обстоятельствах определяющих порядок нахождения в Помещении указанных в Договоре найма;
- с согласия Исполнителя получать временную регистрацию в Помещении.
2.1.2. Наниматель не несет ответственность за естественный износ Помещения, его отделку, оборудования и движимого имущества, произошедший при бережном обращении. Естественный износ - это такой износ Помещения, отделки, оборудования и движимого имущества, который вызван обычным его использованием по целевому назначению.
2.2. Обязанности Нанимателя
2.2.1. Наниматель обязан:
- использовать Помещение только для проживания, без ущемления жилищных и иных прав и свобод других лиц;
- до момента заселения оплатить 100% стоимости проживания и внести залог Исполнителю;
- своевременно вносить плату за Помещение;
- обеспечивать сохранность Помещения, отделки, оборудования и движимого имущества, правильную эксплуатацию и поддерживать его в надлежащем состоянии;
- при возникновении или обнаружении любых неисправностей и повреждений в Помещении, угрозе возникновения подобных неисправностей или действий третьих лиц, которые могут привести к таким последствиям, немедленно проинформировать о них Исполнителя и соответствующую государственную/коммерческую службу;
- содержать в чистоте и порядке Помещение, включая балкон, лоджию; соблюдать чистоту и порядок в подъезде; выносить мусор, пищевые и бытовые отходы, накопленные во время проживания в Помещении, в специально отведенные для этого места; не допускать сбрасывания в санитарный узел мусора и отходов, засоряющих канализацию;
- соблюдать правила пожарной безопасности при пользовании электро-, газовыми и другим приборами;
- соблюдать правила общежития; в период с 22.00 часов до 09.00 утра в нанимаемом Помещении не допускается использование устройств, нарушающих покой других жильцов дома;
- не производить переоборудование (включая сверление стен), переустройство или реконструкцию Помещения без письменного согласия Исполнителя;
- не производить вскрытие оборудования, в т.ч. блока охранной сигнализации;
- заводить животных в Помещении только с письменного разрешения Исполнителя, при этом Наниматель несёт полную ответственность за ущерб, нанесенный животными;
- не нарушать российские и международные законы при использовании доступа к Сети Интернет, предоставленного Исполнителем;
- передавать или пересылать на адрес нахождения Исполнителя всю корреспонденцию, приходящую на адрес Помещения за исключением неименных рекламных предложений, предназначенных неограниченному кругу лиц;
- замену расходных материалов и устройств без гарантированного срока службы (лампочки, фильтры и т.п.) производить самостоятельно и за свой счет;
- своевременно (не позднее месяца с момента получения счета) оплачивать все коммунальные услуги в период найма, если иное не предусмотрено Приложением №1;
- поливать цветы не реже раза в неделю или в момент вселения сообщить Исполнителю о необходимости вывезти их из Помещения;
- освободить Помещение ко времени истечения срока действия Договора; при выезде Наниматель обязан сдать Исполнителю Помещение, отделку, оборудование и движимое имущество в надлежащем исправном состоянии по акту сдачи;
- при выселении из Помещения произвести генеральную уборку Помещения или оплатить стоимость уборки согласно Приложения №1;
2.2.2. Запрещается субаренда, поднайм, использование Помещения для коммерческих или нарушающих российское законодательство целей, заключение любых договоров в которых упоминается адрес Помещения.
2.2.3. При временном отсутствии проживающих лиц, Наниматель не освобождается от обязанностей, предусмотренных главой 2.2 Договора.
2.3. Права Исполнителя
2.3.1. Исполнитель имеет право:
- отказаться от перезаключения Договора найма в конце установленного Договором периода; перезаключать его, сохраняя условия найма; уставить новые условия в конце оговоренного срока;
- разрешать или запрещать вселение других лиц по просьбе Нанимателя в данное Помещение;
- осматривать состояние Помещения, его отделки, оборудования и движимого имущества в присутствии Нанимателя, а также производить снятие показаний со счетчиков, предупреждая Нанимателя не менее чем за 24 часа (при аварийной ситуации или обоснованной угрозе её возникновения - без предупреждения и без присутствия Нанимателя). Исполнитель имеет право посещать Помещение не чаще 1-го раза в месяц, если иного не требует проведение технических работ;
- в целях безопасности сфотографировать паспорт одного из проживающих лиц и его самого; не передавать никому сведения о проживающих, их фото и фото их паспортов, кроме случаев правонарушений со стороны проживающих или с их письменного разрешения.
2.4. Обязанности Исполнителя
2.4.1. Исполнитель обязан:
- предоставить Нанимателю Помещение чистым, в технически исправном состоянии санитарно-технического и иного оборудования;
- осуществлять регламентное техобслуживание Помещения и оборудования не находящегося в ведении органов ЖКХ;
- оперативно устранять неисправности Помещения, его отделки, оборудования и движимого имущества, связанные с их естественным износом;
- своевременно (не позднее месяца с момента получения счета) оплачивать все коммунальные услуги в период найма, если иное не предусмотрено Приложением №1;
- заботиться о наличии коммунальных услуг в данном Помещении, если отсутствие таковых услуг не происходит в силу внешних непреодолимых обстоятельств или из-за Нанимателя.
3. Стоимость услуг и порядок расчетов
3.1. Оплата за найм вносится авансом за будущий период. Размер, период и срок оплаты указаны в Приложении №1.
3.2. Факт внесения оплаты за найм авансом за очередной период означает, что за предыдущий период условия найма выполнены в полном объеме, удовлетворяют условиям Договора и Наниматель претензий не имеет.
3.3. При подписании Договора Наниматель вносит Исполнителю залог за соблюдение условий Договора Нанимателем. Согласование и подписание обеими Сторонами Акта возврата Помещения является основанием для возврата залога. Залог возвращается в течение 2-х (двух) суток со дня освобождения Помещения при соблюдении Нанимателем условий Договора. Залог не может рассматриваться в качестве платы за проживание. Размер и сроки внесения залога указаны в Приложении №1.
3.4. Вид передачи денежных средств от Нанимателя к Исполнителю указан в Приложении №1.
4. Сроки и даты
4.1. Срок действия Договора: с __:__ часов "___" ___________ 201_ г. по __:__ часов "___" ____________ 201_ г.
4.2. Если Наниматель начал пользоваться Помещением позже срока начала Договора, он оплачивает 100% стоимости найма по Договору, согласно п. 3.1.
4.3. Исполнитель или Наниматель вправе досрочно добровольно расторгнуть Договор с письменным уведомлением противоложной Стороны. Если расторжение происходит раньше 11 (одиннадцати) месяцев с момента подписания Договора или письменное уведомление передается менее чем за 4 (четыре) недели до предполагаемой даты расторжения, то Сторона, по инициативе которой происходит расторжение, уплачивает противоложной Стороне дополнительную компенсацию в размере месячной стоимости найма. 4.4. Договор может быть расторгнут досрочно по инициативе Исполнителя при повторном нарушении Нанимателем своих обязанностей, последовавшим в течение 6 месяцев с момента предыдущего аналогичного нарушения о котором Исполнитель делал замечание с соответствующим письменным уведомлением. В этом случае компенсация Исполнителем не выплачивается.
4.5. Договор немедленно расторгается:
4.5.1. с одновременным возвратом залога Нанимателю:
- если Помещение перестало быть пригодным для постоянного проживания и данное событие произошло не в результате действий или бездействия Исполнителя, Нанимателя, проживающих с ним лиц или гостей;
4.5.2. с одновременной компенсацией Нанимателю в размере месячной стоимости найма:
- если Помещение перестало быть пригодным для постоянного проживания и данное событие произошло по вине Исполнителя;
- если Исполнитель нарушил пункт 1.3 Договора;
4.5.3. с одновременным удержанием 50% общей суммы Залога в пользу Исполнителя:
- при просрочке Нанимателем оплаты более чем на 7 дней единовременно или более чем на 3 дня два месяца подряд по истечении установленного Договором срока или при просрочке внесения Нанимателем залога более чем на 5 дней установленного Договором срока;
- при составлении полицией протокола об административном правонарушении, произошедшего в пределах Помещения или заведения уголовного дела в адрес Нанимателя или проживающих с ним лиц;
- если Наниматель нарушил один из следующих пунктов Договора: 1.4, 2.2.2;
4.5.4. с одновременным удержанием части Залога согласно п.п. 5.6 в пользу Исполнителя в следующих случаях:
- умышленная порча или разрушение Помещения, его отделки, оборудования или движимого имущества Нанимателем или другими лицами, за действия которых он отвечает;
- серьезное порча или разрушение Помещения, его отделки, оборудования или движимого имущества Нанимателем или другими лицами, за действия которых он отвечает; под серьезной порчей подразумевается ущерб, рыночная стоимость устранения которого превышает половину залога, указанного в Приложении №1;
- кража оборудования или движимого имущества Исполнителя одновременно с нарушением Нанимателем пункта 5.4 Договора.
4.6. Договор может быть расторгнут в судебном порядке по требованию любой из Сторон в других случаях, предусмотренных жилищным законодательством
4.7. При расторжении Договора Наниматель и другие лица, проживающие в Помещении к моменту расторжения Договора, подлежат немедленному выселению из Помещения.
5. Ответственность Сторон
5.1. Исполнитель не несет ответственность за здоровье или имущество Нанимателя, проживающих с ним лиц или третьих лиц.
5.2. Исполнитель не несет ответственность по Договору, если неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору вызвано неправомерными действиями Нанимателя, третьих лиц или предоставлением Нанимателем неполных и/или недостоверных сведений.
5.3. При утере ключей от Помещения Наниматель изготавливает дубликаты ключей за собственный счет. При наличии обоснованных подозрений о том что ключи попали в руки к преступным лицам, Наниматель с разрешения Исполнителя производит замену 2-х дверных замков с установкой новых за собственный счет и передает 2 комплекта ключей Исполнителю.
5.4. В случае если Помещение оборудовано охранной сигнализацией, последний покидающий Помещение обязан переключить ее в режим охраны. 5.5. Исполнитель в инициативном порядке может застраховать Помещение, отделку, оборудование и движимое имущество в страховой компании (именуемая в дальнейшем "Страховщик"). Информация о наличии страховки указана в Приложении №1. Наниматель обязан принимать разумные и доступные меры предосторожности в целях предотвращения причинения вреда застрахованному Помещению, отделке, оборудованию и движимому имуществу, как если бы оно не было застраховано.
5.6. Наниматель обязан компенсировать Исполнителю за свой счет ущерб, причиненный Помещению, его отделке, оборудованию и движимому имуществу, а также помещений дома, территорий и прочей собственности третьих лиц, нанесенный по вине или бездействию Нанимателя, проживающих с ним лиц или гостей. В этом случае Нанимателем в течение 30 дней уплачивается:
5.6.1. полная стоимость работ по ликвидации повреждений, согласно рыночным расценкам на производство оговоренного цикла работ; при частичном повреждении оборудования Наниматель компенсирует пропорциональное уменьшение стоимости оборудования в результате данного повреждения; при повреждении оборудования, повлекшем его неработоспособность, Наниматель компенсирует стоимость оборудования исходя из стоимости нового оборудования аналогичных характеристик.
- за исключением ситуации когда вышеуказанный ущерб признается Страховщиком страховым случаем и по которому Страховщиком производится полностью покрывающий ущерб выплата - в этом случае Наниматель компенсирует Исполнителю только возрастающую стоимость продления страховки у Страховщика на следующий год.
5.6.2. в случае невозможности сдачи Помещения в найм в результате вышеуказанного ущерба - штраф в размере суммарной стоимости оплаты найма Помещения на время проведения вышеуказанных работ и закупки необходимых средств, материалов и оборудования. 5.7. Споры, возникающие между Сторонами, разрешаются в соответствии с российским законодательством.
6. Конфиденциальность
6.1. Каждая из Сторон обязуется не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от другой Стороны в связи с исполнением Договора. 6.2. Каждой из Сторон запрещается использовать каким-либо образом, разглашать, публиковать предавать третьим лицам в каких-либо целях без предварительного письменного согласия другой Стороны конфиденциальные сведения, касающиеся предмета Договора, хода его исполнения и полученных результатов. Доказанное нарушение требования данного пункта является основанием для досрочного расторжения Договора, а также влечет за собой ответственность в установленном действующим законодательством РФ порядке.
6.3. Понятие конфиденциальности не будут распространяться на общедоступную информацию.
6.4. Информация, предоставляемая Сторонами друг другу в соответствии с Договором, предназначена исключительно для него и не может передаваться третьим лицам или использоваться каким-либо иным способом, с участием третьих лиц, в части и полностью, без согласия обладателя данной информации.
7. Прочие условия
7.1. В случае изменения паспортных данных, местонахождения, банковских реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в течение 10 (десяти) календарных дней в письменной форме сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.
7.2. Заключая Договор, Наниматель понимает значение своих действий и способен руководить ими, не находится под влиянием заблуждения, обмана, насилия, угрозы, действует в пределах своих полномочий, ознакомлен с содержанием Договора и таковое Нанимателю понятно.
7.3. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному каждой из Сторон.
7.4. Следующие документы являются неотъемлемой частью Договора:
7.4.1. Приложение № 1 СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ НАЙМА
7.4.2. Приложение № 2 СПИСОК ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ДЛИТЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ
7.4.3. Приложение № 3 АКТ ПРИЕМКИ ПОМЕЩЕНИЯ, ОТДЕЛКИ, ОБОРУДОВАНИЯ И ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
7.4.4. Приложение №4 АКТ ВОЗВРАТА ПОМЕЩЕНИЯ, ОТДЕЛКИ, ОБОРУДОВАНИЯ И ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
7.4.5. Приложение № 5 ПАМЯТКА
8. Реквизиты Сторон
ИсполнительНаниматель________________________________________ паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________
действующий на основании ____ _____________________________
Телефоны: ______________________________
Факс: Email: __________________________________ _______________________________________
паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ регистрация: ____________________________ _______________________________________
Телефон: _______________________________ Приложение №1
к Договору №А-4 от 19.09.2012
СУЩЕСТВЕННЫЕ УСЛОВИЯ НАЙМА
Адрес Помещения: РФ, Санкт-Петербург, __________________, дом __, корпус __, квартира ____ Права собственности: Исполнитель действует на основании: Площадь по ПИБ: Площадь фактическая: Охранная сигнализация: есть, с тревожной кнопкой, с функцией выезда группы немедленного реагирования (ГНР)
Страховка: Страховщик: ОСАО "Ингосстрах"
Размер оплаты за найм: 25000 (двадцать пять тысяч ) рублей в месяц
Размер залога: 25000 (двадвать пять тысяч) рублей, вносится Нанимателем наличными средствами Исполнителю двумя частями - 19.09.2012 и 15.10.2012
Периодичность и срок оплаты: ежемесячно, 1-го числа каждого месяца за период до конца месяца; за первый месяц оплата за найм вносится в размере пропорциональным числу дней до конца месяца, но менее 25% от стоимости найма.
Вид оплаты: безналичным способом путем перечисления средств на расчетный счет Исполнителя согласно сведений раздела 8 "Реквизиты Сторон". В назначении платежа указывать "Оплата по договору №А-4 от 19.09.2012 за июль 2012 года. НДС не облагается."
В стоимость найма входят следующие платежи:
Коммунальная плата: нет
Электричество: нет
Водоснабжение: нет
Интернет: да
Страховка: да
Охранная сигнализация (кроме ложного выезда ГНР): да
Оплата не входящих в стоимость найма платежей: Наниматель передает Исполнителю средства для оплаты таких платежей для их оплаты Исполнителем.
Стоимость генеральной уборки при выселении в том случае если ее не делает Наниматель: 4000 руб. Если Вы хотите сами выполнить генеральную уборку, то не забывайте, что она включает в том числе следующие моменты: горизонтальные поверхности протерты, полы пропылесосены и протерты влажной тряпкой, спальные принадлежности проветрены на балконе/лоджии, посуда вымыта и поставлена на место, сан.узел вымыт, мусор вынесен в пункт для сбора отходов.
Приложение №2
к Договору №А-4 от 19.09.2012
СПИСОК ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ДЛИТЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ
# п/пФИО№ паспорта, кем и когда выданподпись1_______________________________________паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ Приложение №3
к Договору №А-4 от 19.09.2012
АКТ ПРИЕМКИ ПОМЕЩЕНИЯ, ОТДЕЛКИ, ОБОРУДОВАНИЯ И ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
________________________________________ (паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________), действующий на основании ____ _____________________________), именуемый в дальнейшем "Исполнитель" и _______________________________________ (паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ ), именуемый в дальнейшем "Наниматель", составили настоящий акт о том, что Исполнитель сдал, а Наниматель принял Помещение, расположенное по адресу РФ, Санкт-Петербург, __________________, дом __, корпус __, квартира ____ Показания приборов учета
вид приборадата фиксациизаводской номерпломбировкапоказания приборасчетчик холодной воды 19.09.201211961985двойнаясчетчик горячей воды19.09.201211971059двойнаяэлектрический счетчик, режим день19.09.2012одинарнаяэлектрический счетчик, режим ночь19.09.2012-электрический счетчик, сумма19.09.2012-Состояние Помещения и его отделки
помещ./располож.потолокстеныполкоридоротличноеотличноеотличноекухняотличноеотличноеотличноекомнатаотличноеотличноеотличноесанузелотличноеотличноеотличноелоджияотличноеотличноеотличноеОпись оборудования, движимого имущества и их состояния
наименованиевидколсостояние
Приложение №4
к Договору №А-4 от 19.09.2012
ПАМЯТКА
* Внутри курение запрещено!
* Ламинат на полу износостоек, но боится малейших протечек воды. Чтобы ламинат не вспучило, не оставляйте жидкость на полу больше 5-10 минут.
* Сверление стен категорически запрещается выполнять без разрешения - возможно попадение в электроразводку (или водяную разводку в санузле) с последующим дорогостоящим ремонтом.
Телефоны: ______________________________
Приятного и комфортного проживания!
Приложение №5
к Договору №А-4 от 19.09.2012
АКТ ВОЗВРАТА ПОМЕЩЕНИЯ, ОТДЕЛКИ, ОБОРУДОВАНИЯ И ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
________________________________________ (паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________), действующий на основании ____ _____________________________), именуемый в дальнейшем "Исполнитель" и _______________________________________ (паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ ), именуемый в дальнейшем "Наниматель", составили настоящий акт о том, что Наниматель сдал, а Исполнитель принял Помещение, расположенное по адресу РФ, Санкт-Петербург, __________________, дом __, корпус __, квартира ____ Показания приборов учета
вид приборадата фиксациизаводской номерпломбировкапоказания приборасчетчик холодной воды 11961985двойнаясчетчик горячей воды11971059двойнаяэлектрический счетчик, режим деньодинарнаяэлектрический счетчик, режим ночь-электрический счетчик, сумма-Состояние Помещения и его отделки
помещ./располож.потолокстеныполкоридоротличноеотличноеотличноекухняотличноеотличноеотличноекомнатаотличноеотличноеотличноесанузелотличноеотличноеотличноелоджияотличноеотличноеотличноеОпись оборудования, движимого имущества и их состояния
важнаименованиевидколсостояние
к Договору №А-4 от 19.09.2012
г. Санкт-Петербург
РАСПИСКА
в получении денежных средств
Я, ________________________________________ (паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________), действующий на основании ____ _____________________________, настоящим подтверждаю, что получил у _______________________________________________________________________ (паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ ) денежную сумму в размере _____________(_________________________________________________) рублей. Указанная сумма получена мной в соответствии с условиями договора найма №А-4 от 19.09.2012 в счет залога. Деньги получил при подписании настоящей расписки. Залог обязуюсь вернуть согласно пункта 3.3 договора.
" " _________ 201__ г.
________________________/________________________________________/
М.П.
к Договору №А-4 от 19.09.2012
г. Санкт-Петербург
АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ
________________________________________ (паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________), действующий на основании ____ _____________________________), именуемый в дальнейшем "Исполнитель" и _______________________________________ (паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ ), именуемый в дальнейшем "Наниматель", в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона", составили настоящий акт в том, что услуги за _____________ "20____" года выполнены в полном объеме и удовлетворяют условиям Договора.
1. Вознаграждение Исполнителя за отчетный период согласно Договору составляет 25000 (двадцать пять тысяч ) рублей.
2. Стороны претензий по исполнению Договора друг к другу не имеют.
СДАЛ, Исполнитель:ПРИНЯЛ, Наниматель:________________________________________ паспорт ______________________ _____________________________ ____________________________
действующий на основании ____ _____________________________
Телефоны: ______________________________
Факс: Email: __________________________________ _______________________________________
паспорт _____________________ _____________________________ _____________________________ регистрация: ____________________________ _______________________________________
Телефон: _______________________________ _______________________( )_________________________( )
17
Исполнитель _____________________ Наниматель _____________________
Обновленные версии договора скачивайте на сайте БелаяАренда.рф
Документ
Категория
Типовые договоры
Просмотров
151
Размер файла
514 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа